Lianhe Zaobao
25 September 2023

交流站：陆空入境通关程序不同主要是考虑流量

谨答复《联合早报·交流站》于9月19日刊登的姚其骝读者投函《陆空入境通关程序为何有别？》：我们感谢姚先生的反馈。

新加坡入境卡（SG Arrival Card）是移民与关卡局走向无纸化入境程序的一环，旨在根据新通关概念（New Clearance Concept），为所有旅客自动办理通关手续。

此外，在冠病疫情期间，包括新加坡居民在内的所有旅客，都必须在新加坡入境卡上申报健康状况，以协助防止病毒传播。目前，旅客健康申报仍是防止黄热病和伊波拉（Ebola）病毒等疾病传入新加坡的重要措施。

所有通过航空或海路关卡回返新加坡的本地居民（即新加坡公民、永久居民和长期证件持有者），都必须提交新加坡入境卡。

不过，通过陆路关卡入境新加坡的本地居民，则无须提交新加坡入境卡。这样做是考虑到陆路关卡的交通流量很大，须要快速而安全地为旅客办理通关手续，以尽量减少拥堵情；而且许多入境者是每天来新加坡工作或上学的通勤者。 所有通过我国的海陆空关卡的外国旅客，都必须提交新加坡入境卡。

为确保顺利通关，旅客应在抵达新加坡前，通过MyICA手机应用或移民局网站上的电子服务提交新加坡入境卡。本地居民提交新加坡入境卡只需不到三分钟，外国旅客则需要约五到七分钟。这项服务并不收费。

使用MyICA手机应用的旅客，可以在他们的移动设备中创建并存储个人资料，以便在今后入境新加坡时，用于提交新加坡入境卡。在存储个人资料后，他们每次入境新加坡时，只须在新加坡入境卡中更新旅程详情和申报健康状况后即可提交。

移民与关卡局
机构传播与服务司
战略传播与媒体关系主任
王沛文


<Original letter>

Lianhe Zaobao
19 September 2023

交流站：陆空入境通关程序为何有别？

我已有四年多没有去马来西亚的太平探望老朋友，最近由长子陪同去了一趟。我们是乘飞机到怡保，然后坐车去太平。在新加坡出关时一切顺利，尤其像我这种手持拐杖的老人，还有特别通道优先过关。

在太平几天后，我们搭乘飞机回新加坡，到通关处时，也有特別通道给老人使用。当我将护照交给移民与关卡局官员，她问我有没有上网填写表格？我问她是什么表格，她说是有关健康申报的表格。当时，跟在我后面的儿子知道我没有填写，即刻代我回答说，他会马上帮我填写后再通关。为了不妨碍他人通关，我们退到一边，儿子用手机上网，不到两分钟就填好了，顺利过关。

后来我才知道，因为冠病疫情，所有搭乘飞机回国的新加坡人，从外地入境时，都须要上网或通过MyICA手机应用，填写一份身体健康状况申报表格，证明自己健康良好才可入境。可是，如果是开车或搭乘巴士从陆路入境新加坡，却不须要填写。

这样的差异管控显得有双重标准。我相信移民局是为了防止病毒被带入境，才会实行这项措施。既然如此，就不应有陆空之别。希望当局进行检讨，尽可能简化入境手续。

姚其骝